1·The Buddha is always alive, the living Buddha within.
佛陀是永生的，永恒存在的佛性是内在的。
2·Gongjue living Buddha has accompanied them to waterside.
贡觉活佛一直把他们送到水边。
3·Sixth Living Buddha Dezhub makes first pilgrimage to Lhasa.
第六世德珠活佛坐床后首次在拉萨礼佛。
4·They covered up the treasure bottle of Gongjue living Buddha.
把贡觉活佛给他们的宝瓶埋在里面。
5·Therefore gongjue living buddha is going to make a prayer wheel here.
因此贡觉活佛要在这里做一个转经筒。
6·The news that living Buddha has come got abroad in this small village.
活佛来了的消息在这个小村庄传开了。
7·Therefore, Gongjue living Buddha is going to make a prayer wheel here.
因此贡觉活佛要在这里做一个转经筒。
8·Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living Buddha.
有位禅师有个很虔诚却天真的弟子，视他为活佛。
9·A Zen master had a faithful but very naive student who regarded him as a living Buddha.
有位禅师有个很虔诚却天真的弟子，视他为活佛。
10·Though Gongjue living Buddha is out home, the medicine instruments are taken at all times.
贡觉活佛虽然出门在外但是给人治病的东西都带在身边。
1·Mr Kato's relatives told police that he had "confined himself in his room more than 30 years ago and became a living Buddha, " according to a report by Jiji Press.
据时事通讯社报道，加藤的亲戚告诉警方“加藤30年来一直呆在房间内，想成为一名活佛”。
2·Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
3·Sixth Living Buddha Dezhub makes first pilgrimage to Lhasa.
第六世德珠活佛坐床后首次在拉萨礼佛。